1 00:00:00,292 --> 00:00:04,755 MIDDELBIL "BEVER" 2 00:00:09,259 --> 00:00:11,303 Du tapte. 3 00:00:34,535 --> 00:00:36,286 "Jeg spiser ALT" 4 00:00:47,756 --> 00:00:49,299 "SPIS DIT!" 5 00:00:51,343 --> 00:00:54,847 God ettermiddag studenter, her er dere Regissør Hardbat. 6 00:00:55,347 --> 00:00:56,932 Jeg vil benytte denne muligheten, 7 00:00:56,974 --> 00:01:01,228 ønsker deg en fin sommerferie, 8 00:01:01,770 --> 00:01:04,690 bortsett fra følgende elever som Vil det dukke opp? 9 00:01:04,742 --> 00:01:06,316 Til kontoret mitt nå! 10 00:01:06,400 --> 00:01:08,443 Brad Lovett. - Shit! 11 00:01:08,694 --> 00:01:10,195 Steve Hardman. - Faen. 12 00:01:10,320 --> 00:01:13,448 Hugh G. Rekshan. 13 00:01:14,700 --> 00:01:16,285 Og Marvin Eatmore. 14 00:01:16,326 --> 00:01:19,288 Vennligst forlat skrivebordet og skapet, 15 00:01:19,329 --> 00:01:20,873 rent og ryddig, 16 00:01:20,956 --> 00:01:24,042 og la bilen stå med god oppførsel. 17 00:01:27,129 --> 00:01:30,382 Bye, bye... ha en fin sommer. - Vi sees. 18 00:01:52,529 --> 00:01:54,531 Gratulerer! 19 00:01:55,324 --> 00:01:58,994 Dette er de verste resultatene noensinne oppnådd... 20 00:01:59,036 --> 00:02:00,954 på Dabar videregående skole! 21 00:02:00,996 --> 00:02:03,999 Tror du ikke det er fire år på 2. året nok? 22 00:02:04,041 --> 00:02:06,043 Dere herrer mislyktes. 23 00:02:06,168 --> 00:02:11,215 Hver time, hver dag siden når du er her 24 00:02:11,256 --> 00:02:14,885 du var frekk vanlige hooligans 25 00:02:14,927 --> 00:02:16,512 og en fullstendig skam! 26 00:02:16,720 --> 00:02:18,222 I alle fall, 27 00:02:18,305 --> 00:02:19,890 Jeg bestemte meg for å gi deg den siste mulighet for en høyere grad. 28 00:02:19,932 --> 00:02:21,767 Coxville Academy, 29 00:02:22,017 --> 00:02:25,062 har et spesielt program for studenter liker deg! 30 00:02:25,354 --> 00:02:28,357 P O S E B N A � K O L A? 31 00:02:28,398 --> 00:02:30,275 Kunnskapshøyskole... 32 00:02:31,276 --> 00:02:32,861 for idioter! 33 00:02:36,907 --> 00:02:40,994 Produksjon: Maurice Smith 34 00:02:43,080 --> 00:02:46,083 HVORDAN HILSER MISS MONA 35 00:02:47,584 --> 00:02:51,088 Roller som avslappet og kåt: Bryan Genesse 36 00:02:51,213 --> 00:02:53,799 Lance Van Der Kolk 37 00:02:53,841 --> 00:02:56,176 Alan Deveau 38 00:02:56,301 --> 00:02:58,679 Jason Warren 39 00:03:04,101 --> 00:03:06,311 Cyd Belliveau Mike McDonald 40 00:03:11,775 --> 00:03:15,112 Karen Wood Annie McAuley Liz Green 41 00:03:19,116 --> 00:03:20,659 "Endre meg?" 42 00:03:49,771 --> 00:03:51,273 "Endre meg?" 43 00:03:52,149 --> 00:03:53,650 "Klart!" 44 00:04:19,760 --> 00:04:23,013 Byen Wadsworth Befolkning: 3 150 personer 45 00:04:54,211 --> 00:04:58,048 Produsent: Maurice Smith 46 00:05:01,176 --> 00:05:05,973 Regissør: Rafal Zielinski 47 00:05:13,355 --> 00:05:14,857 "kjøretøysregistreringer" 48 00:05:16,191 --> 00:05:18,402 Hei folkens, la oss se oss rundt først. 49 00:05:38,046 --> 00:05:39,673 Velkomst. 50 00:05:41,049 --> 00:05:43,343 Vårt oppdrag, hvis vi bestemmer oss å akseptere det, 51 00:05:43,385 --> 00:05:48,098 er å finne og fjerne Så mange kvinner som mulig fra bussen. 52 00:05:58,108 --> 00:06:00,611 Se på de små babyene. 53 00:06:02,571 --> 00:06:04,114 Det beste av det verste. 54 00:06:07,075 --> 00:06:08,619 Velkommen til Coxville Academy, 55 00:06:09,244 --> 00:06:12,039 Jeg er her for å ønske deg velkommen og for å vise deg akademiet. 56 00:06:12,748 --> 00:06:14,750 Her i Coxville, tror vi i et uovervinnelig sinn 57 00:06:15,125 --> 00:06:16,710 og en solid kropp. 58 00:06:16,919 --> 00:06:19,588 Derfor, før du begynner med det vanlige programmet, 59 00:06:20,464 --> 00:06:22,090 du må bestå en legeundersøkelse. 60 00:06:23,759 --> 00:06:26,094 Og du er...? Candy Barns. 61 00:06:26,762 --> 00:06:28,263 Å virkelig? Ikke rot rundt. 62 00:06:29,431 --> 00:06:31,767 Dette er min venn Tracy, 63 00:06:32,267 --> 00:06:33,769 Gail og Nicky. 64 00:06:34,770 --> 00:06:37,272 Så når du logger på... 65 00:06:37,606 --> 00:06:39,274 Blir du ikke med oss? 66 00:06:39,942 --> 00:06:41,610 Å, jeg kommer også, om ikke lenge du sier kjeks. 67 00:06:42,069 --> 00:06:45,447 I mellomtiden vil du se skiltene i hvilken retning du skal gå. 68 00:06:46,114 --> 00:06:48,784 Det er ekstremt viktig at du følger med instruksjoner på disse skiltene. 69 00:06:49,117 --> 00:06:51,453 Mine herrer, vær så snill å gå bak øyet, 70 00:06:52,079 --> 00:06:53,580 og dere damer - følg meg! 71 00:06:54,957 --> 00:06:56,959 Liker han å behandle? 72 00:06:57,125 --> 00:06:58,919 Det kommer an på. Ba� er søt. Jeg vil gjerne at han skal behandle meg litt. 73 00:07:00,170 --> 00:07:02,631 Damer, dine anmeldelser. 74 00:07:03,674 --> 00:07:05,217 Leger... 75 00:07:08,136 --> 00:07:10,430 Takk, unge mann. - Takk, sir. 76 00:07:11,974 --> 00:07:13,934 Stå der rundt hjørnet. 77 00:07:15,519 --> 00:07:17,020 La oss nå starte anmeldelsene. 78 00:07:17,145 --> 00:07:21,525 Nå skal jeg be dere damer ta av dere klærne truser og bh'er der 79 00:07:22,651 --> 00:07:24,152 bak skjermen. 80 00:07:24,194 --> 00:07:27,656 Doktor. Jeg har et lite problem. Jeg bruker ikke BH. 81 00:07:29,032 --> 00:07:30,659 Og har han pupper? 82 00:07:31,994 --> 00:07:33,537 Lille en. 83 00:07:33,996 --> 00:07:36,790 Mmmmm... gjør et unntak. 84 00:07:39,042 --> 00:07:41,170 Du kan for inspeksjon. - Takk, doktor. 85 00:07:43,046 --> 00:07:46,216 Du er et sånt geni sir. 86 00:07:52,055 --> 00:07:53,557 "Røntgen for kvinners bryster" 87 00:07:57,019 --> 00:07:59,146 "Kled av deg og vent på legen" 88 00:08:09,364 --> 00:08:11,200 «Kvinnetoalett» 89 00:08:34,890 --> 00:08:36,892 Hvorfor har han et videokamera? 90 00:08:38,227 --> 00:08:41,355 Har du hørt om videobehandling? - Det gjorde jeg. 91 00:08:42,856 --> 00:08:45,192 Vel, dette er en videorøntgen. 92 00:08:49,905 --> 00:08:51,448 Herregud! 93 00:08:54,493 --> 00:08:56,036 Hei, de er ikke leger! 94 00:08:56,370 --> 00:08:57,913 Nei, men det var han! 95 00:09:22,104 --> 00:09:27,901 Vel, vel, vel... Velkommen til Coxville Academy! 96 00:09:28,277 --> 00:09:33,198 Tillat meg å presentere meg selv, Jeg er direktør for Arsenal. 97 00:09:36,952 --> 00:09:40,455 Og hvis du er ansvarlig for dette fantastiske "paret", 98 00:09:40,956 --> 00:09:43,417 Jeg tror ikke du vil like det her. 99 00:09:46,461 --> 00:09:52,301 Vel, mine herrer, la meg Jeg forteller deg noe om Coxville Academy. 100 00:09:53,135 --> 00:09:58,640 Vi er stolte av våre tradisjoner og med sine høye akademiske standarder. 101 00:09:58,724 --> 00:10:01,977 Og ingen går ut av køen! 102 00:10:16,158 --> 00:10:18,243 At du ikke har beveget deg en tomme! 103 00:10:18,994 --> 00:10:21,163 Jeg har allerede beveget meg 9 centimeter. 104 00:10:21,914 --> 00:10:24,458 Hei, du må være G�ca, Lat. 105 00:10:24,666 --> 00:10:27,294 Velkommen til Coxville Academy. - Takk. 106 00:10:28,003 --> 00:10:31,673 Mr. Arsenal, jeg er glad for det vi møttes. 107 00:10:31,924 --> 00:10:34,468 Om jeg kan hjelpe deg med noe? 108 00:10:34,635 --> 00:10:41,642 Vel... du kan. Kan du vise meg boksen min? 109 00:10:41,975 --> 00:10:45,312 Selvfølgelig gjør jeg det, det må ha navnet ditt skrevet et sted på hullet. 110 00:10:45,729 --> 00:10:48,106 Ja, jeg vet, men det er noen hull mindre enn andre. 111 00:10:48,273 --> 00:10:54,321 Men jeg synes det er greit, med mindre brevene mine er brettet. 112 00:10:55,197 --> 00:10:57,741 Aamm... Der er den, frøken Mona Lat. 113 00:10:58,450 --> 00:10:59,993 Du har allerede mottatt brevene. 114 00:11:00,077 --> 00:11:01,620 Å, jeg får mange brev. 115 00:11:02,329 --> 00:11:04,748 Jeg er sikker på at du skjønner det. jeg trodde... 116 00:11:05,457 --> 00:11:08,752 at ved første anledning, hvis du vil, har jeg... 117 00:11:10,754 --> 00:11:13,340 ...en annen posisjon du kan prøve. 118 00:11:14,550 --> 00:11:17,344 Vel, enhver stilling under deg ville være bra. 119 00:11:18,345 --> 00:11:20,347 Vel, det... høres oppmuntrende ut. 120 00:11:22,349 --> 00:11:27,354 Og i mellomtiden, ikke glem å si studenter som er interessert... 121 00:11:28,146 --> 00:11:32,150 ...å være tilgjengelig for privattimer for fransk språk om kvelden. 122 00:11:32,526 --> 00:11:34,027 Nå! 123 00:11:34,152 --> 00:11:35,863 Bra, veldig bra! - Takk. 124 00:11:37,155 --> 00:11:38,657 Hei. Hei. 125 00:11:47,457 --> 00:11:49,626 Gode imbeciller, 126 00:11:49,668 --> 00:11:53,463 Jeg vil se gjennom fingrene dine, bare denne ene gang. 127 00:11:53,547 --> 00:11:56,550 Men hvis du prøver noe lignende 128 00:11:56,758 --> 00:11:58,594 Jeg vil fra ditt opphold her 129 00:11:58,635 --> 00:12:00,137 som en av de mest skremmende opplevelsene i livet ditt. 130 00:12:00,637 --> 00:12:02,139 Var jeg klar? 131 00:12:03,098 --> 00:12:04,600 Ja, sir! 132 00:12:04,683 --> 00:12:06,602 Kom deg ut nå. 133 00:12:15,277 --> 00:12:16,778 Shit, for et hull! 134 00:12:17,779 --> 00:12:20,782 Det er i hvert fall bedre enn reformerte skoler hvor de ville sende oss. 135 00:12:29,208 --> 00:12:34,213 Regissøren er en ekte Hitler! Dette er ikke en bil, dette er en konsentrasjonsleir! 136 00:12:34,379 --> 00:12:38,300 Så, Brad, hvor er jentene, hva lovet du oss? 137 00:12:41,303 --> 00:12:44,306 Hvem har ansvaret her? lærere? 138 00:12:44,598 --> 00:12:46,600 Ingen. Jeg tror vi er overlatt til oss selv. 139 00:12:47,017 --> 00:12:49,394 Flott, noen som vil ha en sigarett? 140 00:12:50,187 --> 00:12:52,147 Selvfølgelig. - La oss tenne den. 141 00:12:52,189 --> 00:12:56,193 Velg ditt lodd. - En stor en! 142 00:13:00,405 --> 00:13:03,408 Kanskje dette stedet ikke er så ille. 143 00:13:07,204 --> 00:13:08,831 Oppmerksomhet! 144 00:13:10,207 --> 00:13:13,210 Kjenner jeg noe som brenner? - Nei... 145 00:13:13,418 --> 00:13:15,212 Jeg spurte om noe brant her? 146 00:13:24,221 --> 00:13:26,223 Mmm... tyrkisk tobakk. 147 00:13:27,599 --> 00:13:29,226 Nå skal det ikke røykes her, 148 00:13:30,310 --> 00:13:31,812 det blir ingen drikke, 149 00:13:32,312 --> 00:13:35,440 det blir ingen banning og jævla, forstår du? 150 00:13:36,525 --> 00:13:38,026 Ja... 151 00:13:38,443 --> 00:13:42,447 Ja, frøken Vanblow! - Ja, frøken Vanblou. 152 00:13:43,240 --> 00:13:44,741 God. 153 00:13:46,243 --> 00:13:47,744 Og nå... 154 00:13:49,246 --> 00:13:50,747 Sengene... 155 00:13:52,249 --> 00:13:54,251 Sengene... 156 00:13:54,334 --> 00:13:55,836 ...de vil være klare... 157 00:13:56,336 --> 00:13:58,338 ...hver kveld kl 22:00. 158 00:14:01,466 --> 00:14:03,135 Lysene vil være av, 159 00:14:04,136 --> 00:14:07,556 hver morgen før skolen og... 160 00:14:09,266 --> 00:14:12,769 ...og prøv å være flinke jenter, 161 00:14:13,145 --> 00:14:15,272 når du kan. 162 00:14:59,441 --> 00:15:00,943 Hei Lori! Ta med en pai til meg 163 00:15:04,279 --> 00:15:06,448 Dette er timen. - Nei, det er det ikke. 164 00:15:06,657 --> 00:15:09,159 Jeg tror det har potensiale. 165 00:15:10,160 --> 00:15:12,162 Jeg snakker om Coxville, din idiot! 166 00:15:12,287 --> 00:15:13,820 Det er for mye lekser. 167 00:15:13,872 --> 00:15:16,166 Og maten er så dårlig at jeg mistet matlysten. 168 00:15:16,291 --> 00:15:18,460 Glem mat, jeg er sulten på sex! 169 00:15:18,585 --> 00:15:20,671 Så hvor er alle de jentene? hvem skulle vi møte? 170 00:15:21,171 --> 00:15:23,257 Ja, jeg trodde vi skulle leve! 171 00:15:23,966 --> 00:15:25,467 Vil dere ha noe gutter? 172 00:15:26,134 --> 00:15:29,179 Ja, fire cola og... 173 00:15:29,805 --> 00:15:31,974 en jomfru. 174 00:15:32,307 --> 00:15:35,686 Du vil bli glad hvis du finner den her. 175 00:15:35,894 --> 00:15:38,397 Hei, jeg er ikke så sikker, se på Huey. 176 00:15:38,480 --> 00:15:40,065 Hold kjeft din idiot! 177 00:15:42,276 --> 00:15:45,362 Huey, det garanterer jeg deg miste jomfrudommen innen slutten av semesteret. 178 00:15:45,863 --> 00:15:48,073 Ja, bare se på dette stedet. 179 00:15:48,574 --> 00:15:50,075 Det er ingen måte du ikke vil spise noe. 180 00:15:50,284 --> 00:15:53,078 La oss gjøre noe som et løp. 181 00:15:53,287 --> 00:15:56,081 Jeg foreslår å sette et systempunkt. 182 00:15:56,498 --> 00:15:58,667 10 poeng for hver jente vi møter. 183 00:15:58,709 --> 00:16:01,044 5 døde nesten, 184 00:16:01,086 --> 00:16:05,174 og 2 for en titt... og aaa... 185 00:16:11,305 --> 00:16:14,433 For å uttale bokstaven "R" riktig, 186 00:16:15,267 --> 00:16:18,437 lyden må komme fra den dype halsen. 187 00:16:19,938 --> 00:16:22,482 Du må slappe av i halsmusklene, 188 00:16:23,192 --> 00:16:26,278 og en godt smurt hals er også viktig. 189 00:16:26,778 --> 00:16:30,991 Og husk, for godt fransk ta en lang pust, 190 00:16:32,367 --> 00:16:34,077 dypt... 191 00:16:35,787 --> 00:16:39,291 ...pust. Og nå prøver du det. 192 00:16:48,258 --> 00:16:50,260 Bra, veldig bra! 193 00:16:54,181 --> 00:16:57,768 Sørg for å trene denne helgen til muntlig eksamen på mandag. 194 00:16:57,976 --> 00:16:59,853 Og til prøven på onsdag. 195 00:17:00,354 --> 00:17:01,855 Farvel. 196 00:17:08,445 --> 00:17:10,447 Steve, stemmer det? – Det er fortsatt sånn. 197 00:17:12,157 --> 00:17:13,742 Steve Hardman. 198 00:17:14,576 --> 00:17:17,246 Hva kan jeg gjøre for deg... Mr. Hardman? 199 00:17:18,080 --> 00:17:19,581 Jeg trenger noen fransktimer. 200 00:17:22,501 --> 00:17:24,002 Vennligst. 201 00:17:24,294 --> 00:17:27,589 Jeg mener... Jeg liker veldig godt fransk. 202 00:17:28,298 --> 00:17:31,802 Jeg skal til Paris til høsten, og det vil jeg å ha litt fransk under beltet. 203 00:17:33,095 --> 00:17:35,097 Jeg hørte deg nevne på kontoret, 204 00:17:35,180 --> 00:17:39,184 at du er tilgjengelig for privattimer. 205 00:17:40,477 --> 00:17:43,230 Jeg tenkte at hvis du ikke var opptatt i kveld... 206 00:17:43,313 --> 00:17:45,148 I kveld? - Vel, ja. 207 00:17:46,233 --> 00:17:50,362 Vi kan gjøre det hos deg... eller på rommet mitt. Eller hvor som helst? 208 00:17:52,364 --> 00:17:54,157 Hei jenter... 209 00:17:55,492 --> 00:17:58,495 Jeg ble så imponert at jeg tok med hele selskapet. 210 00:18:01,290 --> 00:18:02,791 Vanblo! 211 00:18:18,223 --> 00:18:20,225 Dere jenter burde skamme seg, 212 00:18:20,309 --> 00:18:23,228 Jeg har aldri sett en slik perversjon. 213 00:18:24,104 --> 00:18:27,107 De må konfiskere... 214 00:18:28,108 --> 00:18:32,029 ...alt. – Hun trenger nok vibratoren min. 215 00:18:33,113 --> 00:18:36,867 Og hvis jeg fanger en mann i dette rommet, 216 00:18:36,950 --> 00:18:40,370 Jeg skal personlig ta meg av det, ja sang sopran til slutten av livet. 217 00:18:42,247 --> 00:18:44,374 Hei, beklager for sent, 218 00:18:44,875 --> 00:18:46,376 Jeg måtte pakke ut. 219 00:18:50,172 --> 00:18:51,673 Det er noe skummelt over deg. 220 00:18:53,091 --> 00:18:54,718 Kom nærmere, unge dame! 221 00:18:56,094 --> 00:18:58,388 Hva slags hår er det på ansiktet ditt? 222 00:18:59,097 --> 00:19:02,100 Tar steroider? - Nei, og du? 223 00:19:03,227 --> 00:19:06,230 Stillhet! Ikke lat som du er smart, unge dame! 224 00:19:07,314 --> 00:19:11,109 Hva heter du? - Brad... Jeg mener, Bardiyn Lovett. 225 00:19:11,610 --> 00:19:15,322 Hva er det med beina dine? – Jeg har flate føtter. 226 00:19:15,405 --> 00:19:19,201 Som et esel. - hold kjeft. 227 00:19:20,536 --> 00:19:22,538 Føl deg hjemme. - Takk. 228 00:19:27,543 --> 00:19:30,546 Alle senger er opptatt. 229 00:19:33,340 --> 00:19:35,926 Kan jeg dele med noen? - Du kan mine. 230 00:19:36,051 --> 00:19:39,346 Kanskje det ville vært bedre om jeg sov på gulvet. - Det er greit, frøken Vanblou. 231 00:19:40,013 --> 00:19:42,224 Bardiyn kan sove her hos meg. Jeg er vant til det. 232 00:19:43,016 --> 00:19:44,518 Er det greit, frøken Vonblow? 233 00:19:44,852 --> 00:19:46,353 Bare for i kveld. 234 00:19:46,520 --> 00:19:50,107 Men husk hva jeg sa: Nei jævla! 235 00:19:51,316 --> 00:19:52,818 Vi ville ikke engang drømt om det! 236 00:20:15,215 --> 00:20:19,219 Faen Grunnloven. Ikke alle menn er skapt like. 237 00:23:28,200 --> 00:23:29,701 Hallo. 238 00:23:32,204 --> 00:23:35,082 Hva gjør han? – Jeg setter inn kontaktlinsene mine. 239 00:23:35,123 --> 00:23:39,503 Uten dem er jeg like blind som vi er. Uten dem ville jeg ikke kunne se hvor jeg sover. 240 00:23:43,382 --> 00:23:44,883 Du er veldig morsom. 241 00:23:45,008 --> 00:23:46,885 Du har et veldig fint smil Candy. - Virkelig? 242 00:23:47,094 --> 00:23:51,473 At. La meg se ham... Jeg mener hold kjeft igjen. 243 00:23:54,393 --> 00:23:57,187 Du har god sans for humor for en jente. 244 00:23:57,479 --> 00:24:01,316 Alle sier det til meg. - Hvorfor er du ikke klar for senga? 245 00:24:01,400 --> 00:24:04,194 Så jeg... – Ta et bad først! 246 00:24:04,403 --> 00:24:06,405 DDDD... Skal jeg ta et bad? 247 00:24:07,489 --> 00:24:09,491 Jeg trenger ikke å bade. 248 00:24:10,117 --> 00:24:12,619 Alle trenger et bad, 249 00:24:12,661 --> 00:24:15,122 og alle vil ta et bad. 250 00:24:15,622 --> 00:24:19,668 Hvis det var opp til meg, ville hele verden tatt et bad. 251 00:24:23,255 --> 00:24:25,591 Renhet er nærmest Gud! 252 00:24:33,265 --> 00:24:35,767 Kjære Gud, jeg gjettet tiden! 253 00:24:39,271 --> 00:24:40,772 Hvis du vil, er det nok plass. 254 00:24:42,357 --> 00:24:43,901 Nei, det er ikke noe problem. 255 00:24:44,026 --> 00:24:47,196 Jeg skal sitte og se på... tror jeg... Jeg venter til du er ferdig. 256 00:24:48,405 --> 00:24:50,407 Det vil ikke vare lenge, Bardiyn. 257 00:24:50,699 --> 00:24:53,410 Ikke skynd deg, jeg venter. 258 00:24:54,411 --> 00:24:55,913 Jeg bare henger her. 259 00:24:57,623 --> 00:25:00,542 Vil du legge til et håndkle til oss, Bardiyn? 260 00:25:01,502 --> 00:25:03,212 Ikke! Jeg bare klager. 261 00:25:07,132 --> 00:25:08,634 Her. 262 00:25:15,224 --> 00:25:16,850 Hvis du er sjenert, lås døren. 263 00:25:19,228 --> 00:25:21,480 Ta et bad Bardiyn. 264 00:25:32,241 --> 00:25:33,742 Forbannelse. 265 00:25:36,245 --> 00:25:38,539 Bardiyn, jeg hører ikke vannspruten, 266 00:25:38,664 --> 00:25:42,209 Du bør ta et bad så jeg ikke kommer til deg og jeg bader deg personlig. 267 00:25:43,210 --> 00:25:45,379 Her tar jeg et bad. Vannet spruter. 268 00:25:59,226 --> 00:26:00,727 Jeg kom for å ta et bad. 269 00:26:01,728 --> 00:26:05,232 Var døren låst? – Nei, låsen er ødelagt. 270 00:26:09,236 --> 00:26:13,240 Har du noe imot om jeg blir med deg? Det er ikke lenger varmt vann. 271 00:26:14,116 --> 00:26:16,618 Nei... jeg har ingenting i mot det. 272 00:26:18,245 --> 00:26:22,249 Ikke skamm deg over meg, jeg kan ikke se uten kontaktlinser. 273 00:26:22,374 --> 00:26:23,876 Nøyaktig! 274 00:26:37,264 --> 00:26:40,142 Herregud, er han ikke søt? - Søt? 275 00:26:40,434 --> 00:26:42,769 Han ble kalt mange ting, men aldri for "søt". 276 00:26:42,895 --> 00:26:46,273 Er den rosa? Jeg kan ikke se uten linser. 277 00:26:48,442 --> 00:26:50,569 Gi den her, jeg vil presse den. 278 00:26:53,822 --> 00:26:55,574 Å, anda... - Å, så søt han er. 279 00:26:55,616 --> 00:26:57,117 Det er veldig søtt. 280 00:27:00,245 --> 00:27:02,748 Gi meg såpen, takk? - Selvfølgelig. 281 00:27:07,252 --> 00:27:08,921 Jeg tar det. – Nei, det skal jeg! 282 00:27:09,087 --> 00:27:12,591 Nei, jeg vet hvor han falt. Mellom bena dine. 283 00:27:12,633 --> 00:27:14,635 Ja, der er det, der er det. 284 00:27:16,261 --> 00:27:19,348 Du må sitte på den. - Jeg håper det. 285 00:27:22,351 --> 00:27:24,353 Vel, jeg skal vaske deg, hvis du vasker min. 286 00:27:25,354 --> 00:27:27,064 Selvfølgelig. 287 00:27:33,237 --> 00:27:34,863 Bardiyn... - Hva? 288 00:27:35,239 --> 00:27:38,242 Kjenner du noen hotte gutter her? 289 00:27:39,576 --> 00:27:42,579 Faktisk er det én karakter, som det tenner meg. 290 00:27:42,631 --> 00:27:46,250 Han heter Brad. - Så hvordan er han? 291 00:27:47,251 --> 00:27:50,087 Vel, han er et ekte stykke! - Fint stykke, ikke sant? 292 00:27:50,170 --> 00:27:52,381 Nummer én! - Ok, det er din tur. 293 00:27:53,382 --> 00:27:54,883 Å min tur. 294 00:27:59,179 --> 00:28:02,182 Bardiyn, den Brad... 295 00:28:02,766 --> 00:28:05,269 Bardiyn, har du glemt det ta av deg BH-en? 296 00:28:05,477 --> 00:28:07,271 BH? - Ja, BH-en din. 297 00:28:07,479 --> 00:28:11,483 Denne BH-en... Få den vasket. 298 00:28:13,193 --> 00:28:15,153 Vil du møte meg? – Med hvem? 299 00:28:15,237 --> 00:28:18,157 Med Brad. - Å, Brad... 300 00:28:18,448 --> 00:28:20,450 Godteri... Hva? 301 00:28:21,076 --> 00:28:22,953 Ja, med glede. 302 00:28:23,245 --> 00:28:25,164 Super! Ok, det er over. 303 00:28:25,289 --> 00:28:27,583 Jeg er ferdig! Derfor. 304 00:28:28,584 --> 00:28:30,502 Bare en skylling. 305 00:29:34,608 --> 00:29:36,485 Det er en mann! 306 00:29:41,615 --> 00:29:43,617 Du perverterer. - Hva? 307 00:29:44,493 --> 00:29:46,620 Hold ut jenter, ikke gjør det la ham rømme! 308 00:29:47,204 --> 00:29:49,206 De vil drepe deg! - Fang meg, nazi-ape! 309 00:29:50,165 --> 00:29:51,708 Hold ut, jenter! 310 00:29:59,633 --> 00:30:01,301 Vil du møte Brad? -At. Det gjorde du nettopp. 311 00:30:02,219 --> 00:30:03,720 Fornøyd! 312 00:30:05,222 --> 00:30:06,723 Stå opp, gris! 313 00:30:14,523 --> 00:30:16,817 Du må være student? Hun er under angrep. 314 00:30:16,942 --> 00:30:18,443 Greit. 315 00:30:18,610 --> 00:30:20,320 Mona, studenten din er her! 316 00:30:21,238 --> 00:30:22,739 Kjære Gud! Steve er her! 317 00:30:23,031 --> 00:30:25,325 Dessverre må jeg gå. - Ikke noe problem. Takk. 318 00:30:25,450 --> 00:30:27,327 Du er velkommen. Adjø. 319 00:30:42,551 --> 00:30:44,052 Steve! 320 00:30:44,761 --> 00:30:50,267 De kommer snart. Bare for å ta en dusj. 321 00:30:52,269 --> 00:30:54,563 Hun sa... 322 00:31:01,445 --> 00:31:04,364 Jeg visste det! Jeg er under angrep! 323 00:31:04,781 --> 00:31:06,492 Hvorfor blir du ikke med meg? 324 00:31:07,159 --> 00:31:08,660 God kveld, frøken Lat, 325 00:31:08,744 --> 00:31:11,121 Jeg gikk tilfeldigvis forbi og bestemte meg å stikke innom. 326 00:31:12,206 --> 00:31:14,333 Og så, etter noen drinker, sier jeg: 327 00:31:15,626 --> 00:31:20,923 Vel, Mona, hvorfor går vi ikke videre til den ny stilling, hvem snakket vi om? 328 00:31:27,638 --> 00:31:29,223 Jeg er her, dude. 329 00:31:31,308 --> 00:31:32,809 Hva gjør den! 330 00:31:34,228 --> 00:31:36,438 Kom deg ut herfra! Øyeblikkelig! 331 00:31:36,522 --> 00:31:39,316 hører du meg umiddelbart! 332 00:31:40,025 --> 00:31:42,319 Hva har jeg gjort? Jeg glemte det snakke med deg på fransk? 333 00:31:43,028 --> 00:31:44,530 Gå bort! 334 00:31:46,240 --> 00:31:50,744 Du pervers! Du er et dyr! Du er en ape, en dust, en idiot... 335 00:31:50,953 --> 00:31:53,247 Du glemte DEGENERIK! 336 00:32:03,465 --> 00:32:07,135 Du... lille orm! 337 00:32:08,262 --> 00:32:09,972 Hvordan tør han gjøre det 338 00:32:10,055 --> 00:32:13,475 fra den stakkars damen. Ditt siste offer perverse dyreønsker? 339 00:32:14,184 --> 00:32:16,186 Og etter at jeg kom, 340 00:32:16,311 --> 00:32:19,690 å gi henne en varm velkomst, 341 00:32:19,815 --> 00:32:21,316 her i bilen vår, du går og forberedt en slik spøk? 342 00:32:24,653 --> 00:32:26,363 Liker du vann, Hardman? 343 00:32:30,951 --> 00:32:32,578 Ja, jeg liker vann, sir. 344 00:32:32,703 --> 00:32:35,706 Liker du å fukte din perverse hender? 345 00:32:38,083 --> 00:32:40,586 Ser ut som jeg må si ja til det Jeg svarer ja, sir. 346 00:32:41,086 --> 00:32:42,588 Så... 347 00:32:43,213 --> 00:32:46,383 det er vanskelig for meg å nekte dine gleder? 348 00:32:48,093 --> 00:32:50,512 Jeg tror jeg vet 349 00:32:51,096 --> 00:32:54,391 hva vil gjøre deg glad i veldig lang tid. 350 00:32:58,103 --> 00:33:01,523 Vel, doktor, det krever mye tålmodighet for å fullføre og rydde opp. 351 00:33:02,024 --> 00:33:03,525 Ikke kom for sent til timen! 352 00:33:05,235 --> 00:33:07,654 Ikke noe? - Ingenting. 353 00:33:08,447 --> 00:33:10,073 Ingen følelser? 354 00:33:10,115 --> 00:33:12,493 Åh, jeg følte... hvordan man skrubber gulvet. 355 00:33:13,202 --> 00:33:15,496 Jeg hadde mer suksess på treningssenteret. 356 00:33:15,548 --> 00:33:17,498 Ja, hvordan kan du ikke. 357 00:33:17,581 --> 00:33:20,501 Sa jeg det Mona også går på treningssenteret? 358 00:33:21,502 --> 00:33:23,003 Jeg så henne der her om dagen. 359 00:33:24,171 --> 00:33:28,759 Mona Lat? fransk lærer? - Å, hun. 360 00:33:29,259 --> 00:33:32,763 Er det sant? – Ja, han liker veldig godt tunge massasjer. 361 00:33:33,180 --> 00:33:35,349 Han må ha lokket meg inn! - Nei... 362 00:33:35,557 --> 00:33:37,267 Vi... – Hei Bardiyn! 363 00:33:38,227 --> 00:33:41,021 Hvem er Bardiyn? – Det er en lang historie. 364 00:33:41,146 --> 00:33:43,232 Og våt også. 365 00:33:47,069 --> 00:33:49,446 Lære? - Noe sånt. 366 00:33:50,155 --> 00:33:53,534 Jeg prøver å knekke logistikken filmer i den fjerde dimensjonen. 367 00:33:54,326 --> 00:33:56,620 Vet du det? 368 00:33:57,412 --> 00:34:00,123 4D. 369 00:34:01,542 --> 00:34:03,043 Jeg liker smarte mennesker. Virkelig? 370 00:34:03,460 --> 00:34:08,465 Vil du komme senere? på date med oss? 371 00:34:10,175 --> 00:34:14,346 Selvfølgelig! Hvor? – På lønn klokken tre. 372 00:36:13,257 --> 00:36:15,259 Er du oppvarmet, Steve? - Det gjorde jeg! 373 00:36:16,134 --> 00:36:17,719 Hele kroppen min er solbrun. 374 00:36:18,095 --> 00:36:20,973 Se opp Marv, han brenner vannkokeren. 375 00:36:22,724 --> 00:36:24,601 Vil du ha en, Tracy? - Han kan. 376 00:36:26,311 --> 00:36:28,355 10 poeng hvis vi får det putte det i munnen? 377 00:36:28,647 --> 00:36:31,859 Skyv den til henne, Marv! - Marvin! 378 00:36:34,153 --> 00:36:35,696 Glem det. 379 00:36:35,821 --> 00:36:38,198 Den er uansett ikke lang nok. 380 00:36:40,200 --> 00:36:44,913 Du har nettopp tatt et bad. – Ja, jeg er helt våt. 381 00:36:52,212 --> 00:36:53,797 Hei Tracy... 382 00:36:54,506 --> 00:36:56,300 Skal vi ta en nakensvøm? 383 00:36:57,384 --> 00:36:59,178 Men vi svømte hele dagen? 384 00:37:01,221 --> 00:37:04,224 Ja, men så hadde vi badedrakt. 385 00:37:09,229 --> 00:37:13,442 Så... hva gjorde vi i badekaret da? 386 00:37:13,483 --> 00:37:15,027 Jeg tror vi la oss? 387 00:37:18,238 --> 00:37:20,282 Skal vi bade nakne i måneskinnet? 388 00:37:21,116 --> 00:37:23,285 Vel, la oss gå! 389 00:37:44,431 --> 00:37:47,726 Vår mentor og grunnlegger �kole Peter Jay Coxville! 390 00:37:48,143 --> 00:37:50,354 Selvfølgelig er dette bare en liten kopi. 391 00:37:50,771 --> 00:37:54,358 Kom og ta en titt. 392 00:37:55,651 --> 00:37:59,071 Ikke bare er det et vakkert kunstverk, 393 00:37:59,238 --> 00:38:03,075 men jeg tror også at hun ble tatt moralsk og intellektuell verdi 394 00:38:03,158 --> 00:38:05,244 som skolen vår er veldig stolt av. 395 00:38:06,245 --> 00:38:09,748 Vel... den renoverte skulpturen kommer snart 396 00:38:09,873 --> 00:38:12,251 fra New York for å lage statuen i original størrelse, 397 00:38:12,417 --> 00:38:14,753 under min tilsyn, selvfølgelig. 398 00:38:15,838 --> 00:38:18,549 Han forsikret meg om at han ville være klar i tide 399 00:38:18,632 --> 00:38:20,926 til skolefeiringen. 400 00:38:22,052 --> 00:38:23,554 Godt gjort, herr direktør! 401 00:38:35,232 --> 00:38:38,235 Du har en veldig fin racket. 402 00:38:39,236 --> 00:38:41,655 Takk, jeg kjøpte den i morges. 403 00:38:48,203 --> 00:38:50,706 Fint og fast! Akkurat som jeg elsker det. 404 00:38:51,206 --> 00:38:53,208 Du vet hva de sier, hva de sier, det er bedre! 405 00:38:54,209 --> 00:38:57,212 Ja, men... hemmeligheten ligger i skuddet. 406 00:38:58,172 --> 00:39:02,176 Liker du å spille? – Jeg spilte med noen av de beste. 407 00:39:03,177 --> 00:39:05,262 Hvis du er seriøs, ser jeg etter en instruktør. 408 00:39:08,265 --> 00:39:10,350 Som du kan se, Jeg trenger virkelig leksjoner. 409 00:39:10,976 --> 00:39:12,477 Som jeg sa før, Claudia... 410 00:39:12,561 --> 00:39:16,356 ...hemmeligheten ligger i skuddet. Noen damer de liker raske og tunge skudd. 411 00:39:16,982 --> 00:39:20,360 Mens andre gjør det sakte og lenge. 412 00:39:20,861 --> 00:39:24,156 Og for meg liker jeg begge veier. 413 00:39:24,239 --> 00:39:26,366 Hva tror du, hvilket er det riktige valget for meg? 414 00:39:27,743 --> 00:39:29,453 Det er bare én måte å finne ut av. 415 00:39:52,392 --> 00:39:53,894 Faen! 416 00:39:56,355 --> 00:39:58,524 Jeg elsker denne leksjonen mest! 417 00:40:04,363 --> 00:40:06,448 Vi sees ved hullet. - hva er det? 418 00:40:06,532 --> 00:40:08,033 Ikke noe. 419 00:40:09,159 --> 00:40:10,661 Noen kommer! 420 00:40:24,466 --> 00:40:27,636 Jeg ønsker min venn, Jeg må spille etter reglene. 421 00:40:35,269 --> 00:40:37,855 Litt hydroklorid heksoproptin... 422 00:40:48,240 --> 00:40:51,577 Og nå noen spesialeffekter. 423 00:41:06,175 --> 00:41:08,343 Farvel, badedrakter! 424 00:41:12,264 --> 00:41:15,058 Hei jenter! - Hei Marvin! 425 00:41:15,184 --> 00:41:18,228 Vil du fortsatt svømme? - Ja. 426 00:41:18,437 --> 00:41:20,230 Flott, jeg kommer tilbake om et øyeblikk. 427 00:41:24,276 --> 00:41:26,361 Dere jenter vil se perfekte ut i min nye film. 428 00:41:27,362 --> 00:41:29,072 "Våte drømmer". 429 00:41:44,087 --> 00:41:48,050 Alt er klart. Her. 430 00:41:50,260 --> 00:41:54,348 Hei Carolyn, badedrakten din er av! - Som din! 431 00:42:31,260 --> 00:42:34,346 Kom igjen jenter utenfor, jeg vil å svømme noen meter. 432 00:42:36,223 --> 00:42:37,724 Shit! 433 00:42:39,226 --> 00:42:41,728 hører du meg Kom deg ut av bassenget! 434 00:42:43,230 --> 00:42:45,440 Kom deg ut fordi det er tid for min... 435 00:42:57,953 --> 00:42:59,454 Gud... 436 00:43:05,252 --> 00:43:07,129 Kako potaknuti seksualnu �elju kod �ena, 437 00:43:07,254 --> 00:43:09,256 gjennom et raskt press på skuldrene, 438 00:43:09,339 --> 00:43:12,259 objektet vil bli seksuelt opphisset. 439 00:43:17,264 --> 00:43:18,765 "Erotisk massasje" 440 00:43:20,267 --> 00:43:21,768 Hei Hong Lou. Her er dine $20. 441 00:43:27,274 --> 00:43:29,359 Ikke ta lang tid. - Ok. 442 00:43:29,693 --> 00:43:32,196 ikke bekymre deg for meg Jeg har de raskeste fingrene i byen! 443 00:43:37,576 --> 00:43:39,077 Spa-område 444 00:43:54,468 --> 00:43:55,969 Jeg er klar, Hong Lou! 445 00:44:03,685 --> 00:44:05,187 Og jeg er søskenbarnet til frøken Lat. 446 00:44:10,275 --> 00:44:12,486 Har du det bra, frøken? - Guddommelig. 447 00:44:14,196 --> 00:44:17,366 Skal jeg ta av deg din pe�kil g�ce? - Nei! 448 00:44:17,491 --> 00:44:19,201 Beklager, frøken. Beklager mye. 449 00:44:20,494 --> 00:44:22,287 Beklager, jeg bare klaget. 450 00:44:24,206 --> 00:44:26,208 Savner du søvnig? - Nei. 451 00:44:26,291 --> 00:44:29,211 Nei, jeg må bare slappe av. 452 00:44:31,004 --> 00:44:32,506 Frøken, Sigulna? - Ja. 453 00:44:33,215 --> 00:44:34,716 Shit! 454 00:44:36,093 --> 00:44:37,594 hva føler dere damer? 455 00:44:38,595 --> 00:44:40,180 Fingrene mine er nummen. 456 00:44:44,560 --> 00:44:49,273 Og der? - Å, det er veldig hyggelig. 457 00:44:50,190 --> 00:44:52,359 Savner vil du ha mer? - Å, ja. 458 00:44:52,568 --> 00:44:54,069 Hvordan er det nå frøken? 459 00:44:55,195 --> 00:44:57,364 Å, jeg vet ikke, jeg føler meg annerledes. 460 00:45:00,117 --> 00:45:02,202 Åh, jeg begynner å føle meg veldig rart. 461 00:45:03,120 --> 00:45:07,207 Høyt. Hong Lou har en stor en en overraskelse til frøkenen! 462 00:45:07,916 --> 00:45:09,501 Stor overraskelse? 463 00:45:09,668 --> 00:45:13,088 Frøken kommer til å like dette mye! - Å, ja. 464 00:45:29,188 --> 00:45:33,484 ÅHHH! Brakk nesten nakken min Hong Lou! - Mange unnskyldninger Mr. 465 00:45:34,234 --> 00:45:35,777 Du er ikke Hong Lou! 466 00:45:35,986 --> 00:45:38,447 Kan du akseptere at jeg er hans lenge tapt gjørme, Hong Lou Lou? 467 00:45:39,239 --> 00:45:42,117 Hjelp! 468 00:45:42,242 --> 00:45:46,246 Jeg vil ikke gjøre mer seksuelle hentydninger til læreren! 469 00:45:54,213 --> 00:45:58,050 Tusen ganger! 470 00:46:00,427 --> 00:46:02,221 Hvordan går det med hånden din, utløper? 471 00:46:03,180 --> 00:46:05,599 Huey, det var det jeg ville fortelle deg! 472 00:46:05,724 --> 00:46:10,312 Send inn en elendig fiasko Skjegg i treningssenteret. 473 00:46:10,437 --> 00:46:12,314 Så du noe? – Ja, hun har en flott stringtruse. 474 00:46:13,315 --> 00:46:15,192 Du burde ha sett den bassengeksperiment. 475 00:46:15,442 --> 00:46:18,362 Hei, det er det jeg kaller en opplevelse! 476 00:46:19,196 --> 00:46:23,116 Ja, du har sett mange nakenkatter! 477 00:46:29,248 --> 00:46:31,458 Ikke i kveld, jeg har hodepine. 478 00:46:33,210 --> 00:46:36,630 Men jeg er alltid tilgjengelig for Huey. 479 00:46:39,675 --> 00:46:42,678 Jeg vil ikke forstå disse kvinnene så lenge jeg lever. 480 00:46:43,178 --> 00:46:46,348 Vi bør finne på noe! 481 00:46:47,558 --> 00:46:52,980 Ikke bekymre deg for meg, jeg har en strategi! En veldig godt planlagt strategi! 482 00:47:04,449 --> 00:47:05,951 Shit! - Hvordan visste jeg om denne jævla greia... 483 00:47:07,286 --> 00:47:10,237 Og nå om denne nye stillingen 484 00:47:10,289 --> 00:47:14,376 hvor jeg vil se deg Mona, det vil være veldig tilfredsstillende... 485 00:47:14,459 --> 00:47:16,461 ...for oss begge. 486 00:47:17,421 --> 00:47:19,131 Men sannsynligvis mer for meg. 487 00:47:22,176 --> 00:47:24,887 Hold trappa, Marv. Hold dem fast! 488 00:47:34,771 --> 00:47:37,483 "Repetitionsscene Mona lat" første scene: 489 00:47:39,193 --> 00:47:41,570 Lys, kamera og... 490 00:47:44,198 --> 00:47:45,699 Handling! 491 00:47:54,291 --> 00:47:56,293 Så du noe? 492 00:47:57,294 --> 00:48:01,882 Wow, for et rot! Ved siden av kroppen som hennes, kan det komme en oppfølger. 493 00:48:05,260 --> 00:48:07,763 Hva gjør han nå, Huey? Er hun naken? 494 00:48:13,268 --> 00:48:15,020 Nedenfor er et stort beist! 495 00:48:15,270 --> 00:48:17,064 Marv, hva skjer der nede? 496 00:48:24,321 --> 00:48:25,906 Han vil svelge meg hel! 497 00:48:25,989 --> 00:48:28,909 Han er stor og hårete! - Hvis jeg dør, dreper jeg deg! 498 00:48:29,535 --> 00:48:33,539 Få det av meg! Jeg klarer ikke holde meg lenger! 499 00:48:34,498 --> 00:48:36,208 Å nei! Se opp! 500 00:48:39,253 --> 00:48:40,921 Vær ham! - Nei, Marv! Hvor skal han? 501 00:48:41,421 --> 00:48:43,882 Jeg sa ikke "kutt". Kom tilbake hit! 502 00:48:49,221 --> 00:48:53,016 Hei, frøken Lat. Du lurer kanskje på hva jeg gjør her? 503 00:48:54,518 --> 00:48:58,480 Vel, jeg kan si at jeg kom ja Jeg spiller inn en ny filmversjon av Romeo og Julie. 504 00:48:58,605 --> 00:49:03,152 Marv der nede vil være Romeo, og du Julia. 505 00:49:04,027 --> 00:49:05,529 Men nei. jeg kunne si... 506 00:49:05,696 --> 00:49:08,699 som jeg kom for å be deg om lokal kandidat til lokalsamfunnet. 507 00:49:09,658 --> 00:49:11,160 Men det vil de ikke. 508 00:49:11,201 --> 00:49:12,744 Egentlig... 509 00:49:13,370 --> 00:49:14,872 ...jeg kom... 510 00:49:15,205 --> 00:49:17,708 ...for å beundre puppene dine! 511 00:49:26,216 --> 00:49:27,759 Å nei... 512 00:49:46,195 --> 00:49:48,280 Hvert vindu i bilen! 513 00:49:49,281 --> 00:49:50,782 To ganger! 514 00:50:06,507 --> 00:50:08,091 La oss gå opp. 515 00:50:15,182 --> 00:50:19,394 Er du sikker på at dette vil gå bra? – Ikke bekymre deg, mannen min er på jobb. 516 00:50:21,980 --> 00:50:24,817 Ingen kan stoppe oss nå. - Flott. 517 00:50:27,236 --> 00:50:31,615 Og nå for å se din sterke sving Claudia! Hei, det er litt enklere med raferjuice. 518 00:50:57,516 --> 00:51:00,143 Kjære, jeg er tilbake! – Mannen min! 519 00:51:00,269 --> 00:51:01,854 Shit! 520 00:51:02,229 --> 00:51:04,731 Den må forsvinne! - Hvor skal jeg dra? 521 00:51:05,107 --> 00:51:06,692 Gjennom vinduet! - Hva? 522 00:51:10,237 --> 00:51:12,239 Glem det! 523 00:51:16,285 --> 00:51:17,870 Å shit! 524 00:51:20,247 --> 00:51:21,748 Prøv under sengen! 525 00:51:25,210 --> 00:51:27,379 Jeg kan ikke stoppe. – Rask, under dynen! 526 00:51:36,180 --> 00:51:40,142 Hei. - Hei, kjære. Jeg glemte kofferten min. 527 00:51:43,061 --> 00:51:46,231 Hvorfor er du i sengen? - Jeg har vondt i hodet. 528 00:51:46,565 --> 00:51:48,066 Å, han har vondt i hodet. 529 00:51:48,484 --> 00:51:51,403 Vel... det ser litt sexy ut. 530 00:51:54,239 --> 00:51:58,202 Så kjære, selv etter 15 år, rumpa din er fortsatt stram! 531 00:52:01,038 --> 00:52:04,124 Du vet, jeg tror jeg har en kur mot det hodepinen din. 532 00:52:08,128 --> 00:52:11,215 Kom... - Kjære, vi har allerede møttes ha sex dette semesteret. 533 00:52:11,548 --> 00:52:13,926 Og den avsluttende eksamen, bror? 534 00:52:14,885 --> 00:52:16,428 Klassen er oppsagt! 535 00:52:16,803 --> 00:52:19,348 Egentlig har jeg en forferdelig hodepine. 536 00:52:22,184 --> 00:52:24,645 Ja, det begynner å bli sent... 537 00:52:27,272 --> 00:52:30,234 Bli snart frisk! 538 00:52:31,401 --> 00:52:36,365 Og gjør meg en tjeneste? Ikke ha på meg de hvite atletiske sokker i sengen. 539 00:52:43,205 --> 00:52:46,375 Han dro endelig! La oss ha sex! 540 00:52:46,792 --> 00:52:50,879 Nå har jeg vondt i hodet. – Jeg kan den rette medisinen! 541 00:52:53,507 --> 00:52:55,050 Nei, jeg må gå. 542 00:52:55,259 --> 00:52:57,678 Dette har vi ventet for lenge på! - Nei, jeg kan ikke. Vennligst. 543 00:52:58,554 --> 00:53:00,806 Jeg kan ikke. Vi må gjøre det! 544 00:53:05,769 --> 00:53:07,938 Kjære, går det bra? 545 00:53:07,980 --> 00:53:10,274 Jeg kommer ned! La oss ha sex i buskene! 546 00:53:12,025 --> 00:53:13,569 Helvete nei! 547 00:53:16,572 --> 00:53:18,073 Kom igjen, Marvin! 548 00:53:19,074 --> 00:53:24,204 Hvis jeg ikke kunne, kunne ikke Steve heller og trollmannen kunne ikke, 549 00:53:25,497 --> 00:53:27,249 hva synes du å knulle Mona? 550 00:53:27,374 --> 00:53:30,544 Vis dem, Huey. – Det er veldig enkelt, kom hit. 551 00:53:33,213 --> 00:53:34,715 Hva er det? 552 00:53:35,549 --> 00:53:37,384 Plan over damegarderoben. 553 00:53:37,593 --> 00:53:40,095 Har du funnet ut hvordan du kommer deg dit? 554 00:53:41,430 --> 00:53:43,056 Og vinduene? 555 00:53:43,390 --> 00:53:47,227 Beregninger viser at det er fysisk umulig! 556 00:53:49,021 --> 00:53:50,564 Hva med veggene? 557 00:53:51,607 --> 00:53:55,194 Solid betong. Inntrengning kun mulig med dynamitt! 558 00:53:55,402 --> 00:53:58,155 Nei, det ville gjort oppstyr. - Vent litt. 559 00:53:59,615 --> 00:54:05,120 Hva er den mest effektive måten å bryte seg inn i damegarderoben? 560 00:54:05,454 --> 00:54:10,292 Taket er laget av valnøttfliser. 561 00:54:10,375 --> 00:54:12,211 Løsning: Inntrenging gjennom taket. 562 00:54:14,213 --> 00:54:15,756 Resten er opp til deg. 563 00:54:24,181 --> 00:54:25,807 Hvordan liker du hullet Marvin? 564 00:54:26,225 --> 00:54:28,227 Vel, jeg vet ikke, det er det eneste hullet som jeg skrev inn. 565 00:54:35,192 --> 00:54:37,194 Jesus, det er en edderkopp her inne! 566 00:54:40,113 --> 00:54:41,615 Gud, jeg hater edderkopper! 567 00:54:44,952 --> 00:54:47,246 Snu ham, mener jeg da jeg er glad for deg! 568 00:54:47,287 --> 00:54:50,249 Samo med progutaj Marvine, du spiser alt uansett�. 569 00:54:50,457 --> 00:54:51,959 Veldig morsomt! 570 00:54:54,169 --> 00:54:56,171 Jedan, dva, tri... �etiri... 571 00:54:57,673 --> 00:54:59,174 Det er der. 572 00:55:01,260 --> 00:55:05,264 Ako si dobro prora�unao Huey, mora da sam iznad �enske svla�ionice. 573 00:55:07,891 --> 00:55:10,227 Bravo Hugh, bio du pravu! 574 00:55:10,644 --> 00:55:12,604 Jeg klarte det! 575 00:55:16,483 --> 00:55:18,485 Ok kur, vreme je isteklo! 576 00:55:23,282 --> 00:55:24,867 Gina, ide� na �urku u petak uve�e? 577 00:55:25,576 --> 00:55:28,120 Ja, selvfølgelig. Det vil være narkotika og... 578 00:55:35,669 --> 00:55:37,212 Wow, for et par! 579 00:55:42,259 --> 00:55:44,219 Ovo stvarno mora� videti, Huey! 580 00:55:46,013 --> 00:55:49,099 Sise do sise i guze na sve strane! 581 00:55:49,308 --> 00:55:53,479 Umro sam, mrtav sam i oti�ao u raju! 582 00:56:01,236 --> 00:56:03,197 Hun kommer! 583 00:56:06,116 --> 00:56:10,537 Dette er fantastisk! De skremmer meg! Disse jentene er godteri! 584 00:56:12,247 --> 00:56:14,249 Slapp av Marv, det er fortsatt en halvtime til lunsj. 585 00:56:19,588 --> 00:56:23,342 Det kommer... det kommer... akkurat som du sa! 586 00:56:25,135 --> 00:56:26,637 Han begynner å kle av seg! 587 00:56:27,137 --> 00:56:30,349 Herregud, hun kommer til å gjøre det! Ta av deg dressen! 588 00:56:30,516 --> 00:56:33,227 Ti�e Marv lærer deg! 589 00:56:34,812 --> 00:56:38,232 Hun tok av seg skjørtet! Bena hennes er vakre! 590 00:56:42,236 --> 00:56:43,737 Og... og en skjorte! 591 00:56:45,113 --> 00:56:48,617 Hun ble i bh og truser! Hvilke bomber! 592 00:56:51,203 --> 00:56:52,788 Ta dette! 593 00:56:54,164 --> 00:56:56,333 Hun vil... Hun vil... 594 00:56:56,458 --> 00:57:00,337 Hun skal ta av seg BH-en! Jeg ble forelsket! 595 00:57:00,587 --> 00:57:04,174 Mona Lat, hun skal kle av seg som født av en mor! 596 00:57:10,514 --> 00:57:12,099 Hei, frøken Lat! 597 00:57:13,392 --> 00:57:14,893 Hei, frøken Vonblow. 598 00:57:15,435 --> 00:57:20,399 Jeg skal være ærlig med dere! Du er så nærme å ikke sparke deg ut! 599 00:57:21,233 --> 00:57:22,734 Det må være størrelsen på verktøyet hans. 600 00:57:23,277 --> 00:57:24,778 Men de vil ikke sparke deg ut! 601 00:57:25,112 --> 00:57:29,283 Fra nå av, du er under min personlige oppsyn! 602 00:57:29,491 --> 00:57:32,494 Til å begynne med har du portforbud klokken 08:00. 603 00:57:33,245 --> 00:57:35,330 Du er forbudt fra vanlige timer, og forbudt 604 00:57:36,123 --> 00:57:38,250 du har et basseng! 605 00:57:38,876 --> 00:57:43,839 Og du er utestengt fra kontakt med folk av det motsatte kjønn! 606 00:57:44,256 --> 00:57:45,966 Og nå ut av synet mitt! 607 00:57:55,100 --> 00:57:56,643 Jeg orker ikke dette lenger! 608 00:57:59,188 --> 00:58:00,689 Ingen kjæreste. 609 00:58:04,359 --> 00:58:05,944 Ingen sex. 610 00:58:08,155 --> 00:58:09,740 Ikke moro. 611 00:58:13,160 --> 00:58:14,745 Herrer... 612 00:58:16,663 --> 00:58:20,250 Jeg tror tiden er inne for å si det "Fan ham." 613 00:58:22,211 --> 00:58:24,213 I kveld... fester vi! 614 00:58:52,407 --> 00:58:56,119 Dansing uten stans 615 00:59:09,424 --> 00:59:12,261 Parkering Svinjac" 616 00:59:48,463 --> 00:59:50,757 ok hvordan går det med dere 617 00:59:51,091 --> 00:59:54,595 Det er folksomt hver kveld i den gamle «grisen». 618 00:59:57,097 --> 01:00:00,642 Et par av disse godteriene og jeg er ikke lenger imponerende! 619 01:00:01,185 --> 01:00:05,481 Greit, kom deg ut herfra. Er du klar til å feste? 620 01:00:08,484 --> 01:00:12,571 Nå trenger vi noen griser han jobber her på scenen 621 01:00:12,905 --> 01:00:14,990 "Miss Wet T-skjorter"-konkurranse. 622 01:00:15,240 --> 01:00:17,242 Greit damer, kom opp her. 623 01:00:33,133 --> 01:00:34,635 Hvem av dere er en gris 624 01:00:34,718 --> 01:00:37,346 Han vil komme hit og bade dem unge skjønnheter? 625 01:00:40,516 --> 01:00:42,100 Huey! Huey! 626 01:00:42,935 --> 01:00:45,145 Vel, kom hit, gutt, og ta en halvliter. 627 01:02:10,189 --> 01:02:13,233 Vel, frøken Lat, jeg er glad du ble med meg i kveld 628 01:02:13,358 --> 01:02:15,194 til en hyggelig og vakker middag 629 01:02:15,402 --> 01:02:16,987 hvor vi kan bli bedre kjent. 630 01:02:18,197 --> 01:02:21,950 Etter det er jeg sikker på at du vil tenk på... 631 01:02:22,075 --> 01:02:25,370 ...i den nye stillingen, der jeg ville elsket å se deg. 632 01:02:30,292 --> 01:02:32,002 Jeg kan ikke vente. 633 01:02:36,423 --> 01:02:39,551 Og nå for evalueringen av disse vakre bakene. 634 01:02:43,180 --> 01:02:45,891 Først rumpa, det er gøy. 635 01:02:47,226 --> 01:02:49,728 Nummer to, du vet hva du kan gjøre. 636 01:02:50,145 --> 01:02:52,773 Nummer tre, jeg faller på kne. 637 01:02:56,318 --> 01:02:58,278 Nummer fire, ikke rist mer! 638 01:02:59,196 --> 01:03:02,115 Nummer fem, puh, det ser definitivt livlig ut! 639 01:03:08,205 --> 01:03:10,457 Nummer seks, du kan ikke gå glipp av det! 640 01:03:10,707 --> 01:03:13,418 Nummer syv, jeg vil gjerne å gå til himmelen med henne. 641 01:03:16,213 --> 01:03:19,216 Og nå skal vi finne ut hvem vinneren vår er. 642 01:03:19,424 --> 01:03:23,220 Og dere har alle et nummer i hodet, jeg vet du har 643 01:03:23,470 --> 01:03:26,265 Hvilket nummer blir det, folkens? 644 01:03:29,518 --> 01:03:31,186 fire! - Fem! Fem! 645 01:03:31,603 --> 01:03:33,605 Nummer fem? - Fem! Fem! 646 01:03:42,531 --> 01:03:45,409 Hva heter dukken? - Nikki Marstrok. 647 01:03:45,617 --> 01:03:50,038 Godt gjort, Nikki! Vis oss hvorfor du vant! 648 01:03:58,130 --> 01:04:00,215 Svinjac parkeringsplass 649 01:04:00,382 --> 01:04:04,219 Er dette "The Pig"? Kan vi gå et mer elegant sted! 650 01:04:05,220 --> 01:04:08,140 Ikke bekymre deg for navnet, har de beste svinekjøttbiffene i byen. 651 01:04:08,682 --> 01:04:11,185 Greit, dere skitne griser! 652 01:04:12,227 --> 01:04:17,107 I want wild pig applause, let's give a big round of pig applause. 653 01:04:20,194 --> 01:04:21,945 Kom igjen, Marvin! Her! 654 01:04:23,071 --> 01:04:25,073 Jeg er her! Jeg er her! 655 01:04:31,205 --> 01:04:36,210 Hei du! - Can I come with my helpers? 656 01:04:36,418 --> 01:04:39,171 Ta med dem alle. 657 01:04:39,671 --> 01:04:41,256 Klatre opp her. 658 01:04:43,091 --> 01:04:45,886 Now ladies, choose a boyfriend. 659 01:04:46,345 --> 01:04:47,930 And the other three ladies... 660 01:04:48,138 --> 01:04:52,643 And say goodbye to the other ladies! Here they go: good, bad and evil! 661 01:04:54,269 --> 01:04:55,771 Okay, now, do you all know the rules? 662 01:04:56,438 --> 01:05:01,235 First, you have to cover the girls from head to toe with �lag. 663 01:05:03,237 --> 01:05:07,449 Og da må du to expose every centimeter. 664 01:05:08,242 --> 01:05:10,077 Er du klar? 665 01:05:11,203 --> 01:05:13,705 Forberedelse... Gå! 666 01:05:36,436 --> 01:05:38,063 Jeg virkelig hater dette stedet. 667 01:05:38,230 --> 01:05:39,763 Tuller du med meg? 668 01:05:39,815 --> 01:05:43,277 Vi kommer til å ha det veldig bra her, men la oss først sette oss ved bordet... 669 01:05:48,574 --> 01:05:52,327 Å SHIT! 670 01:05:53,078 --> 01:05:54,997 Du er kastet ut! 671 01:05:55,247 --> 01:05:59,251 Hvis jeg ser noen av dere her, de vil arrestere deg for ulovlig kryssing! 672 01:05:59,418 --> 01:06:01,545 Kom deg ut herfra nå! Øyeblikkelig! 673 01:06:08,260 --> 01:06:12,389 Jeg tror jeg klarer meg uten sugerør! - Ikke bekymre deg, jeg har nok av dem. 674 01:06:20,522 --> 01:06:22,399 Og hva nå? – Vi skal vel hjem. 675 01:06:22,858 --> 01:06:24,693 Ingen eksamen. - Ingen grad. 676 01:06:26,111 --> 01:06:28,405 Ingen høyskole. Det ser ut til å gjøre mest vondt. 677 01:06:29,114 --> 01:06:33,327 Hva, mangler kunnskapsleksjoner? - Nei, collegejenter. 678 01:06:33,619 --> 01:06:36,413 Apropos kvinner, hva er poengsummen, hugh? 679 01:06:38,207 --> 01:06:42,002 The odds of this happening are 9378 to 1. 680 01:06:43,212 --> 01:06:44,796 Men vi er alle like. 681 01:06:45,005 --> 01:06:47,216 If one of us had saved Mona, han ville vinne. 682 01:06:47,424 --> 01:06:50,219 Yes, we didn't even find out if it was ekte blondine. 683 01:06:51,261 --> 01:06:52,804 Så hva? Heller ikke Arsenal. 684 01:06:52,846 --> 01:06:54,389 Vi viste ham! 685 01:06:54,515 --> 01:06:57,309 Dumhet! Det er ingenting in relation to what he did to us. 686 01:06:57,851 --> 01:07:01,230 There must be a way to get revenge on him That kicked us out of school. 687 01:07:02,272 --> 01:07:04,358 Jeg vet én vei. - Hvilken? 688 01:07:05,526 --> 01:07:07,110 Du vil se. 689 01:07:20,249 --> 01:07:21,750 Ok folkens. Skapningen er her! 690 01:07:22,292 --> 01:07:23,794 Huey, er du sikker? vil dette fungere? 691 01:07:24,253 --> 01:07:28,215 Ikke bekymre deg folkens. Når dette eksploderer, Arsenal vil få en stor overraskelse. 692 01:07:28,549 --> 01:07:32,177 Skal vi sette et afrodisiakum? – Jeg tror det er det Marv er ute etter. 693 01:07:32,427 --> 01:07:34,054 Å, Marv, la det være. - La det være. 694 01:07:40,269 --> 01:07:43,230 Hallo! - Hallo, hvordan har du det? 695 01:07:43,272 --> 01:07:44,773 Takk, bra. – Rommet med ting er bakerst. 696 01:07:46,775 --> 01:07:48,652 Jeg er glad du kom. - Takk. 697 01:07:48,902 --> 01:07:51,280 Det er alltid hyggelig å se nye ansikter her i Coxville. 698 01:07:52,281 --> 01:07:55,117 Takk! Jeg ville ikke gå glipp av det ikke for noe i verden. 699 01:07:59,246 --> 01:08:03,250 Hallo. Jeg er glad du kom. Har du en bror som studerer her? 700 01:08:03,375 --> 01:08:04,877 Ikke. 701 01:08:08,213 --> 01:08:11,550 Hallo. – Hei, det er hyggelig å være her. 702 01:08:11,592 --> 01:08:14,178 Jeg er glad... - Hei, er du ikke? fra franskklassen min? 703 01:08:19,224 --> 01:08:21,351 Endelig kom du! – Ja, klar? 704 01:08:21,477 --> 01:08:24,396 Alt er klart! - Hei, herr styreleder, hvordan har du det? 705 01:08:24,730 --> 01:08:27,232 Vi er alle glade for at du kunne komme. 706 01:08:27,483 --> 01:08:30,402 Vel, som president i skolestyret utdanning, det er min plikt å ta vare på den 707 01:08:30,527 --> 01:08:34,364 at folk liker Peter Jay Koksvil behandlet med full respekt. 708 01:08:34,490 --> 01:08:36,408 Som du vet var han min tippoldefar. 709 01:08:37,201 --> 01:08:38,702 Dagens begivenhet er veldig viktig for meg. 710 01:08:39,244 --> 01:08:42,456 Jeg vil personlig sørge for at dette skjer minneverdig begivenhet. 711 01:08:42,789 --> 01:08:45,709 Jeg håper det. Skal vi? - La oss gå. 712 01:08:51,215 --> 01:08:52,716 Takk og velkommen alle sammen! 713 01:08:53,509 --> 01:08:57,596 I dag er en veldig spesiell dag for Coxville Academy. 714 01:08:58,555 --> 01:09:00,265 En dag som vil gå inn i historien. 715 01:09:01,225 --> 01:09:05,062 En dag vil du stolt si til dine barn og barnebarn: 716 01:09:05,395 --> 01:09:07,022 "Jeg var der"! 717 01:09:16,240 --> 01:09:18,242 Til minne om denne historiske begivenheten, 718 01:09:18,492 --> 01:09:20,077 Jeg vil gjerne introdusere deg 719 01:09:20,202 --> 01:09:25,249 Statue av vår grunnlegger, beskytter og mentor, Peter Jay Koksvil! 720 01:09:29,378 --> 01:09:34,174 Frøken Lat, vil du gi oss denne æren? - Med min glede, herr Arsenal. 721 01:10:00,117 --> 01:10:03,453 Fantastisk jobb sir! - Takk, sir. 722 01:10:04,288 --> 01:10:06,498 Takk, frøken. Lat. Utmerket arbeid som alltid. 723 01:10:10,502 --> 01:10:13,547 I tillegg til dette sparte jeg kortfilmpresentasjon 724 01:10:14,047 --> 01:10:16,675 viser historien til Coxville Academy. 725 01:10:16,925 --> 01:10:18,427 Kan du spille den filmen, takk? 726 01:10:26,602 --> 01:10:29,396 Film Studio Erekcija Inc. 727 01:10:30,230 --> 01:10:31,732 Hva er det? – Dette er ikke den filmen. Jesus! 728 01:10:33,108 --> 01:10:35,360 De tok feil i filmen. - hva... 729 01:10:35,486 --> 01:10:37,029 "Våte drømmer" 730 01:10:37,321 --> 01:10:41,241 Våte drømmer, hva er de? - Du forbanna barna må ha endret filmen! 731 01:10:42,242 --> 01:10:43,744 Herregud! 732 01:10:51,168 --> 01:10:53,795 Jeg har ingen betenkeligheter med dette! Jeg sverger at jeg ikke gjør det! 733 01:10:55,130 --> 01:10:58,258 Vær så snill, mine damer og herrer, det er ikke filmen jeg bestilte. 734 01:10:59,009 --> 01:11:02,471 Slutt å vise! Dette er ikke min film. 735 01:11:02,679 --> 01:11:04,598 Herr president, vennligst godta mine unnskyldninger for det... 736 01:11:06,600 --> 01:11:08,101 Vær så snill, det er ikke det du tror! 737 01:11:08,310 --> 01:11:09,853 Det er ikke meg! Det er ikke meg! 738 01:11:09,895 --> 01:11:13,482 Herr president, dette er ikke meg... Dette kan ikke være. 739 01:11:16,235 --> 01:11:17,861 Stopp den filmen! Stopp ham! 740 01:11:20,113 --> 01:11:23,700 Shit! De traff riktig scene! 741 01:11:25,160 --> 01:11:30,290 Stopp det, stopp det! - Stopp det! Slå den av! 742 01:11:31,166 --> 01:11:33,377 Stopp filmen! 743 01:11:37,923 --> 01:11:39,508 Slå av den filmen! 744 01:11:42,052 --> 01:11:44,263 Herr president, jeg beklager. Det var ikke min idé, jeg vet ikke hvordan... 745 01:11:44,304 --> 01:11:49,309 Du får sparken, Arsendupe! Og du også, Barbie! 746 01:11:50,519 --> 01:11:53,147 Stor! Hva annet vondt kan skje! 747 01:11:56,316 --> 01:11:58,944 Arsenal! 748 01:12:11,206 --> 01:12:14,334 Ok Arsenal! Og nå noen skikkelige ting! 749 01:12:26,221 --> 01:12:29,725 Herregud! - Det er et afrodisiakum! 750 01:12:33,228 --> 01:12:35,522 Å, ja. Kom hit! 751 01:14:20,836 --> 01:14:24,464 Ingen vil stoppe oss 752 01:14:26,049 --> 01:14:28,260 når vi reiser fra byen din. 753 01:14:30,262 --> 01:14:33,223 Ordfører, lærere, eller til og med den tidligere direktøren for skolen 754 01:14:34,766 --> 01:14:37,478 De kan ikke gjøre oss noe 755 01:14:39,188 --> 01:14:41,231 Når de forteller oss hva vi skal gjøre 756 01:14:41,356 --> 01:14:43,275 Det er bedre om de forteller oss hvordan kvinner er la oss ta av! 757 01:14:43,400 --> 01:14:47,404 kjøre, leve, rulle ned vinduet, rockemaestro på toget! 758 01:14:57,164 --> 01:15:00,959 Gjør det! Gjør det! 759 01:15:08,133 --> 01:15:09,676 �hva? 760 01:15:09,927 --> 01:15:15,766 SLUTEN lytteoversettelse: ranko jankovi� 761 01:15:18,766 --> 01:15:22,766 Hentet fra www.titlovi.com